留学说 studyabroad.chat

查多伦多大学资料容易搜错?中文叫法怎么区分

这所学校到底叫什么

这所学校的英文原名是 University of Toronto,中文正式名称是「多伦多大学」。你在中文资料里还会经常看到「多大」和「U of T」,它们指的都是同一所学校,只是叫法不同。

中文正式名:多伦多大学

多伦多大学是这所学校的中文正式名称,也是用起来最稳妥的叫法。无论是和家长沟通、看学校概况,还是准备申请材料,优先用这个全称最不容易出问题。

俗称:多大

「多大」是多伦多大学的口语化简称,在中文留学圈里很常见,比如「申多大难不难」「多大的某个专业怎么样」。它是同一所学校的非正式叫法,并不是另一所学校。

要注意的是,正式表格、官方材料和签证文件通常要求写正式名称或英文原名,写「多大」很可能识别不出来。日常聊天可以用,真要填表时就换成「多伦多大学」或 University of Toronto。

英文缩写:U of T

U of T 是 University of Toronto 的英文缩写,在英文资料、学校官网和留学论坛里都很常见。它和「多伦多大学」「多大」说的是同一所学校。

最容易踩的坑是:看到 U of T、多伦多大学、多大,以为是不同的选项,其实只是同一所学校的不同写法。查资料时如果一篇文章用「多大」、另一篇用「U of T」,别当成两所学校分别去比较。

查资料和填表时要注意什么

第一,搜索时用全称更准。搜「多伦多大学」或 University of Toronto,比搜「多大」更容易找到官方和权威信息;「多大」在部分搜索里会带出无关内容。

第二,收藏学校官网时认准 University of Toronto 的官方域名,避免点进名字相近的第三方站点。

第三,填申请表、签证表、成绩单抬头时,按表格要求写正式名称或英文原名;昵称和缩写只用在非正式场合。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

继续读

按栏目往下看