留学说 studyabroad.chat

牛津布鲁克斯大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

正式中文名是什么

牛津布鲁克斯大学的英文原名是 Oxford Brookes University,目前在中文语境里通用的正式译名就是「牛津布鲁克斯大学」。查资料、填申请表、和中介或学校沟通时,写这个名字基本不会出错。

有没有常用别名或俗称

就目前能查到的广泛使用情况来看,这所学校在中文里并没有一个被广泛接受、还在流通的别名或俗称。也就是说,你在留学论坛、家长群、公众号文章里看到的,基本都直接叫「牛津布鲁克斯大学」,没有像某些学校那样存在一个约定俗成的简称或外号。如果看到有人用了别的叫法,多半是个人习惯或笔误,并不是通用的正式称呼,引用前最好先核实。

英文缩写怎么处理

这所学校目前没有公认常用的英文缩写。填表或写材料时,建议直接用全称 Oxford Brookes University,不要自己造一个缩写,也别照搬其他学校的写法。尤其是在网申系统的学校名称下拉框里,通常也是以全称列出,照着选即可。

容易和哪所学校混淆

因为校名里带「Oxford」,它有时会被不熟悉的人误以为是「牛津大学」(University of Oxford)。这是两所完全不同的学校:牛津布鲁克斯大学是独立的公立大学,和牛津大学没有隶属关系。查排名、看专业介绍、对比录取要求时,务必看清英文全称,别把两校的信息混在一起。

查资料填表时注意什么

第一,中文名统一用「牛津布鲁克斯大学」;第二,英文一律写全称 Oxford Brookes University,不缩写;第三,遇到任何非官方的别名或简称,先核对学校官网当年的写法再采用,不确定时就用正式名,最稳妥。具体项目信息以学校官网当年发布为准。

继续读

按栏目往下看