留学说 studyabroad.chat

南京大学的常见别名/俗称有哪些,各自出现在什么场合

南京大学指哪所学校

南京大学是这所学校的现行中文正式名称。在申请、填表、写文书、办理学历认证这类正式场合,最稳妥的做法就是使用「南京大学」四个字。正式名称的好处是不会产生歧义,对方一眼就知道你说的是哪一所学校。

俗称南大一般用在什么场合

南大是南京大学在口语、校友之间以及部分媒体文章里常用的简称。日常交流、经验分享、论坛讨论时说「南大」,多数中文语境下指的就是南京大学。

需要注意,南大作为一个约定俗成的简称,并不完全唯一。国内还有别的高校在各自地方语境里也被简称为南大。所以在正式材料、网申系统的学校名称下拉框、以及需要被官方认定的文件里,不要只写「南大」,应当写全称「南京大学」,以免造成审核或沟通上的误会。

英文缩写NJU是什么意思

NJU是Nanjing University的英文缩写,对应英文校名Nanjing University。在英文材料、学校官网网址、国际申请系统、成绩单与学位证英文版里,看到的通常就是Nanjing University或NJU。

查资料或填写英文表格时,认准Nanjing University这个英文校名和NJU这个缩写即可。不要把英文缩写和中文简称混用,比如在同一份材料里一会儿写NJU、一会儿写南大,保持前后一致更清楚。

填表和查资料时的注意点

把三者在脑子里对应清楚:中文正式名是南京大学,口语简称是南大,英文校名是Nanjing University、缩写NJU。它们的指向是同一所学校。

实际操作时把握一条:越正式、越要被认定的地方,越用完整名称。网申系统的学校选择栏优先从官方列表里点选;手工填写就用「南京大学」或Nanjing University,别用简称。看到NJU,知道它指南京大学就行,不必额外翻译或改写。

具体项目信息以学校官网当年发布为准。

继续读

按栏目往下看