这所学校的英文校名怎么写
这所学校的英文全称是 King’s College London。在申请表、成绩单、推荐信、签证材料里,最稳妥的写法就是照抄这个完整英文校名,大小写和中间的撇号(‘)都不要改动。
中文名和别名分别是什么
这所学校在中国大陆常用的中文正式名称是「King’s College」,日常也常被叫做「国王学院」。这两个都是指同一所学校,也就是 King’s College London,不是两所不同的学校。
要留意的是,中文里「King’s College」和「国王学院」是同一所指,只是写法不同。查资料时如果看到这两个名字,不用当成两所学校去分别比较。
有常用的英文缩写吗
根据学校现行公开信息,King’s College London 并没有一个被普遍采用的英文缩写。填写英文材料时,建议直接使用完整校名 King’s College London,不要自行缩写,也不要套用从别处看到的简写形式。
填表和查资料时要注意什么
第一,认准完整英文校名 King’s College London,避免只写 King’s College 或 King’s College, London 这类不完整或带逗号的形式,后者可能指向别的相关机构。
第二,注意和「King’s College, Cambridge」(剑桥大学国王学院)区分。两者英文里都有 King’s College,但一所是伦敦的 King’s College London,一所是剑桥大学下属的学院,不是同一所学校。中文都可能出现「国王学院」的说法,核对时一定要看清楚后面的 London 或 Cambridge。
第三,中文正式名写作「King’s College」,和英文里的 King’s College 拼写一致,不要自行改成「国王大学」或「伦敦国王学院」等写法,这些都不是这所学校给出的名称。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。