中文名和英文名怎么对应
卡迪夫大学是 Cardiff University 的现行中文译名。填材料时记住一个基本原则：中文场景写「卡迪夫大学」，英文或双语场景写 Cardiff University，两者指向同一所学校。不要把两个名字拆开混用，也不要在中间加字、减字或自创写法。
网申表格里填什么
大多数海外院校的申请系统、网申表单、推荐信链接、成绩单寄送地址，都要求填写英文校名。遇到「Name of Institution」「University」「School」这类字段，直接填 Cardiff University 这个全称。
这所学校目前没有广泛使用的英文缩写，所以表格里不要自己简写。比如不要凭印象写成「CU」之类的字母组合——这类自创缩写很可能和学校数据库里的记录对不上，导致招生办无法把你的材料归到正确的申请档案里。
中文名在哪些地方用
「卡迪夫大学」这个中文名，主要出现在个别中文场景：比如中文简历里写教育背景、中文推荐信的抬头、或者一些中文版申请指导表要求填「申请院校中文名」时。只要表格明确要中文，就写「卡迪夫大学」四个字，保持完整，不要写成「卡迪夫」或者「英国卡迪夫大学」这类变体。
没有别名，别自己加
卡迪夫大学目前没有其他广泛使用的别名或俗称。填材料时不要靠印象发挥，也不要听信非官方渠道里出现的各种叫法。最稳妥的做法是：始终使用和学校官网一致的写法，英文用 Cardiff University，中文用卡迪夫大学。
几个容易写错的地方
一是网申系统的学校检索。很多系统内置了学校数据库，正确做法是直接搜 Cardiff University，从下拉列表里选官方条目，而不是手动敲一个近似的名字。
二是成绩单和学历认证的寄送。接收方校名务必用 Cardiff University，和官网、和录取信上的拼写完全一致，避免因为名字对不上耽误材料审核。
三是护照、签证或其他官方材料里提到的学校名，也要和录取信上的 Cardiff University 保持一字不差。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。